See toast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toastowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toastem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "toaście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "toaście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toastom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "toastach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wznieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wychylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spełnić toast"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toast na cześć kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toast za coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kogoś"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "toaścik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "toastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Wuj Leon wstał i wzniósł toast za pomyślność pary młodej."
}
],
"glosses": [
"krótka przemowa podczas przyjęcia wygłaszana w celu złożenia życzeń pomyślności, gratulacji itp., podczas której zazwyczaj następuje wzniesienie kieliszka alkoholu"
],
"id": "pl-toast-pl-noun-hjw4TbD4",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"krótka pieśń, śpiewana w czasach staropolskich podczas uczt w momencie podnoszenia kielichów z winem"
],
"id": "pl-toast-pl-noun-ApEbP6o8",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔast"
},
{
"ipa": "toast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-toast.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наздравица"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìngjiǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "敬酒"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùjiǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "祝酒"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānbēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "干杯"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přípitek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tosto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "toost"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "maljapuhe"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "malja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "célébration"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinde"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sadɣegrʒelo",
"sense_index": "1.1",
"word": "სადღეგრძელო"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "haramat kosit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הרמת כוסית"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "brindis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celebración"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tosto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "angkatan gelas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanpai",
"sense_index": "1.1",
"word": "乾杯"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָסט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przëpitk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brindis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukbae",
"sense_index": "1.1",
"word": "축배"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "건배"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosta"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tosts"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdravica",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здравица"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tōhi"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toost"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heildronk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toast"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "feierlicher"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trinkspruch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόποση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здравица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prípitok"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadeh kaldırma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tost"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohárköszöntő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự nâng cốc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "brindisi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augurale"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẖb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نخب"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùjiǔcí",
"sense_index": "1.2",
"word": "祝酒词"
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toaster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tost, grzanka"
],
"id": "pl-toast-en-noun-tutbUdru",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "toʊst",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toaster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"toast"
],
"id": "pl-toast-en-noun-pg7Bz1j0",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "toʊst",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toaster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opiekać"
],
"id": "pl-toast-en-verb-efUeIe~B",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"wznosić toast"
],
"id": "pl-toast-en-verb-F~VdjB-b",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "toʊst",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav"
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toastů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toastům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "toaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "toastech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tost"
],
"id": "pl-toast-cs-noun-YvdjGPqI",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wznosić",
"word": "porter un toast (à)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wznieść toast (za)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grzanka, tost"
],
"id": "pl-toast-fr-noun-AqcCrSwk",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"toast"
],
"id": "pl-toast-fr-noun-pg7Bz1j0",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "toast de célébration"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "toastar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"toast"
],
"id": "pl-toast-ia-noun-pg7Bz1j0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tost"
],
"id": "pl-toast-ia-noun-YvdjGPqI",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. toast"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"toast"
],
"id": "pl-toast-ro-noun-pg7Bz1j0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to̯ast"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "toastar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"toast"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tost"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toaster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tost, grzanka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "toʊst",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toaster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"toast"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "toʊst",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toaster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opiekać"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"wznosić toast"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "toʊst",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toast.wav"
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toastů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toastům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "toaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "toastech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tost"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wznosić",
"word": "porter un toast (à)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wznieść toast (za)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grzanka, tost"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"toast"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "toast de célébration"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "toastu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toastowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toastem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "toaście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "toaście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toastom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "toastami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "toastach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "toasty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wznieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wychylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spełnić toast"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toast na cześć kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toast za coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kogoś"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "toaścik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "toastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Wuj Leon wstał i wzniósł toast za pomyślność pary młodej."
}
],
"glosses": [
"krótka przemowa podczas przyjęcia wygłaszana w celu złożenia życzeń pomyślności, gratulacji itp., podczas której zazwyczaj następuje wzniesienie kieliszka alkoholu"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"krótka pieśń, śpiewana w czasach staropolskich podczas uczt w momencie podnoszenia kielichów z winem"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔast"
},
{
"ipa": "toast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-toast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-toast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-toast.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наздравица"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìngjiǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "敬酒"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùjiǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "祝酒"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānbēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "干杯"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přípitek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tosto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "toost"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "maljapuhe"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "malja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "célébration"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinde"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sadɣegrʒelo",
"sense_index": "1.1",
"word": "სადღეგრძელო"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "haramat kosit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הרמת כוסית"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "brindis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celebración"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tosto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "angkatan gelas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanpai",
"sense_index": "1.1",
"word": "乾杯"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָסט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przëpitk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brindis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukbae",
"sense_index": "1.1",
"word": "축배"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "건배"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosta"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tosts"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdravica",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здравица"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tōhi"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toost"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heildronk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toast"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "feierlicher"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trinkspruch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόποση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здравица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prípitok"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadeh kaldırma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tost"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohárköszöntő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự nâng cốc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "brindisi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augurale"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẖb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نخب"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùjiǔcí",
"sense_index": "1.2",
"word": "祝酒词"
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. toast"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"toast"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to̯ast"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast"
}
Download raw JSONL data for toast meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.